Једини члан култа кога смо убедили да разговара са нама... фармер по имену Ренд Хобарт... је ухапшен пре неколико недеља као наводни убица.
L'unico della setta che avevamo convinto a parlare - un contadino di nome Rand Hobart - è stato arrestato alcune settimane fa per presunto omicidio.
У реду, реци капетану да је ухапшен.
Bene, dica al capitano che è agli arresti.
АЛБЕРТ ШПЕР ЈЕ УХАПШЕН У ФЛЕНСБУРГУ 1945.
ALBERT SPEER Arrestato a Flensburg nel 1945.
Није осуђиван, добар ђак, и онда је ухапшен у намери да продаје дрогу.
Nessun precedente, studente modello. Poi ti fai arrestare per provato spaccio.
Фалконе је ухапшен синоћ у Канади.
Falzone è stato preso la scorsa notte su in Canada.
Ниси знао да је ухапшен прошле године?
Sapevi che l'anno scorso fu arrestato?
Берст је ухапшен, Гестапо га је ухапсио.
Cosa glielo fa credere? Hanno destituito Oster, la gestapo è andata a prenderlo ieri notte.
Њикус Ван Де Мерње је ухапшен након сексуалних активности с ванземаљцима у Дистрикту 9.
Wikus Van De Merwe è stato recentemente arrestato dopo prolungate attività sessuali con gli alieni nel Distretto 9. - Non ha senso.
Брат вам је ухапшен због крађе кола.
Suo fratello e' stato arrestato per furto d'auto aggravato.
Дејвид је ухапшен због скитничарења и сутрадан предат Чарлију на старање.
David e' stato arrestato per vagabondaggio e poi e' stato affidato alle cure di Charlie il giorno seguente.
Биле су у његовом џепу када је ухапшен.
Questi aveva in tasta quando lo abbiamo arrestato.
Исте године, Мејсон Вордел је ухапшен на основу оптужби за корупцију.
Quello stesso anno, il procuratore del Commonwealth, Mason Wardell, fu arrestato con l'accusa di corruzione.
Био је ухапшен и провео је три дуге године у ћорки.
Lo arrestano e passa tre lunghi anni al fresco.
Конрад Грејсон је пуштен уз кауцију неколико сати након што је ухапшен за убиство...
Conrad Grayson rilasciato su cauzione poche ore dopo essere stato arrestato per omicidio...
Надам се да можете да проведете оне 10.000 пре него је ухапшен.
Sai una cosa? Spero che tu spenda quei 10.000 prima che ti arrestino.
У ствари, Филип поправио за мене ноћи је ухапшен.
In effetti, Phillip me lo aggiusto' la sera che fu arrestato.
"Захваљујући напорима ФИБ профајлера, Хектор Лорка је ухапшен."
"E' stato solo grazie agli sforzi di una profiler dell'FBI se i sospetti si sono riversati su Hector Lorca, per poi condurre al suo arresto e al rinvio a giudizio."
Пословна пратња која је била с њим кад је ухапшен.
La escort che era con Russo quando e' stato arrestato. Non sapevo che si chiamasse Rachel.
Када је ухапшен, носио $ 9.000 у готовини, Две књиге о нерешених убистава
Quando e' stato arrestato, aveva 9 mila dollari in contanti, due libri su degli omicidi irrisolti,
Ево вест о америчком туристу ко је ухапшен у Меделлин због ношења каки панталоне.
C'è un articolo su un turista americano che è stato arrestato a Medellin... per aver indossato dei pantaloni color cachi.
Бивши полицајац Нејт Лехи је ухапшен у свом стану због повезаности са смрћу проф. Сема Китинга. Г.
Poche ore fa, l'ex detective di Filadelfia Nate Lahey e' stato arrestato nel suo appartamento per la morte di Sam Keating, professore universitario alla Middleton, la cui moglie sembrerebbe aver avuto una relazione con Nate Lahey.
Можда је планирано да пре него што је ухапшен.
Forse l'ha organizzato prima di essere arrestata.
Нико не води одспавати или паузу за кафу док Патрик Џејн је враћен, а овај човек је ухапшен.
Nessuno puo' riposarsi o prendersi una pausa caffe' finche' Patrick Jane verra' ritrovato e quest'uomo sara' arrestato.
Вес Перкинс је ухапшен због напада раније ове вечери.
Wes Perkins e' stato arrestato per aggressione qualche ora fa.
Они су веровали да се иза три пљачки Пре пуцњаве која сте је ухапшен.
Sono ritenuti responsabili di tre rapine in banca, prima della sparatoria
Синоћ, Шо је ухапшен због убиства своју жену.
Ieri sera, Shaw e' stato arrestato per aver ucciso sua moglie.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
Tra le altre cose, sostiene che Marianne Beauséjour sia stata arrestata e giustiziata nel maggio del '41, quando il resto del circuito è stato catturato a Parigi.
И он знао да ће флип на њега чим је ухапшен.
Sapeva lo avresti tradito, non appena ti avessero arrestato.
Новинар Крис Мајерс је ухапшен и налази се у штабу војске.
"Il reporter Chris Myers e' trattenuto al quartier generale.
Мацхин је ухапшен само је СЦПД Јер си га се одрекао.
La Polizia è riuscita ad arrestare Machin solo perché gli hai detto dov'era.
Анналису је ухапшен због анонимног извора.
Annalise e' stata arrestata per una soffiata anonima.
Морисон је ухапшен због поседовања кокаина.
Morrison e' stata arrestata per possesso di cocaina.
Зашто ми ниси рекла Норман Бејтс је ухапшен?
Non potevi dirmi che avevano arrestato Norman Bates?
Сцотт Хилл је ухапшен Годину дана након Гералд осуде.
Scott Hill e' stato arrestato un anno dopo la condanna di Gerald.
Само мислим да је био направила Патси неко Из владе, и он жели Да напусти земљу пре него што је ухапшен.
Pensiamo che sia il capro espiatorio di qualcuno del governo e voglia lasciare il paese prima di essere arrestato.
Само због тога што ми је дао кључеве од свог аута, мој брат је ухапшен два пута и био толико малтретиран да је на крају морао да да оставку на посао геолога и напустити земљу са својом женом и двогодишњим сином.
Solo per avermi dato le chiavi della sua auto, mio fratello è stato in carcere due volte, e lo hanno talmente assillato che ha dovuto lasciare il suo lavoro da geologo, e abbandonare il paese con sua moglie e il loro bimbo di due anni.
0.80213403701782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'unico della setta che avevamo convinto a parlare - un contadino di nome Rand Hobart - è stato arrestato alcune settimane fa per presunto omicidio. 